๐ Blog Novel Dewasa 21+ Indonesia ๐ Buat yang bosan dengan chapter berbayar, kamu bisa temukan dan BACA novel dewasa romantis Bahasa Indonesia secara ONLINE hanya di sini. Cerita baru sudah tersedia. Chapternya lengkap, GRATIS, tanpa download aplikasi, tanpa log in, tanpa koin, tanpa langganan premium, dan update tiap hari๐ฅณ
Salah Satu yang Hilang:
Sebuah Kisah dari Musim Panas 1958
Tidak semuanya ditemukan. Tidak — tidak semuanya ditemukan. Dan dari waktu ke waktu, asumsi yang salah sering kali dibuat.
Dari Derry News, 21 Juni 1958 (halaman 1):
ANAK HILANG MEMICU KETAKUTAN BARU
Edward L. Corcoran, yang tinggal di 73 Charter Street, Derry, dilaporkan hilang tadi malam oleh ibunya, Monica Macklin, dan ayah tirinya, Richard P. Macklin. Anak laki-laki itu berusia sepuluh tahun.
Kehilangannya memunculkan kembali ketakutan bahwa anak-anak Derry sedang diburu oleh seorang pembunuh.
Mrs. Macklin mengatakan bahwa putranya telah hilang sejak 19 Juni, ketika ia tidak pulang dari sekolah pada hari terakhir sebelum liburan musim panas dimulai.
Ketika ditanya mengapa mereka menunda lebih dari dua puluh empat jam sebelum melapor, Mr. dan Mrs. Macklin menolak berkomentar. Kepala Polisi Richard Borton juga menolak berkomentar, namun sebuah sumber di Departemen Kepolisian mengatakan kepada News bahwa hubungan anak itu dengan ayah tirinya tidak baik, dan bahwa Edward pernah beberapa kali bermalam di luar rumah sebelumnya.
Sumber itu berspekulasi bahwa nilai akhir di sekolah mungkin berperan dalam ketidakhadirannya kali ini.
Kepala Sekolah Derry, Harold Metcalf, menolak memberikan komentar tentang nilai Edward, dengan alasan bahwa hal itu bukan catatan publik.
“Saya berharap hilangnya anak ini tidak menimbulkan ketakutan yang berlebihan,” kata Kepala Polisi Borton tadi malam. “Kekhawatiran warga bisa dimengerti, tetapi saya ingin menegaskan bahwa setiap tahun kami mencatat tiga puluh hingga lima puluh laporan orang hilang yang melibatkan anak di bawah umur. Sebagian besar ditemukan hidup dan sehat dalam waktu seminggu. Saya yakin hal itu juga akan terjadi pada Edward Corcoran — jika Tuhan menghendaki.”
Borton juga kembali menegaskan keyakinannya bahwa pembunuhan terhadap George Denbrough, Betty Ripsom, Cheryl Lamonica, Matthew Clements, dan Veronica Grogan bukan dilakukan oleh satu orang.
“Ada perbedaan mendasar di setiap kasus,” ujarnya, namun menolak menjelaskan lebih jauh.
Ia menambahkan bahwa kepolisian lokal, bekerja sama dengan kantor Jaksa Agung Negara Bagian Maine, masih menindaklanjuti sejumlah petunjuk.
Ketika ditanya seberapa kuat petunjuk itu, Borton menjawab, “Sangat baik.”
Namun saat ditanya apakah penangkapan akan segera dilakukan, ia kembali menolak berkomentar.
Dari Derry News, 22 Juni 1958 (halaman 1):
PENGADILAN PERINTAHKAN PEMBONGKARAN MAKAM MENDADAK
Dalam perkembangan aneh yang berkaitan dengan hilangnya Edward Corcoran, Hakim Pengadilan Distrik Derry, Erhardt K. Moulton, kemarin sore memerintahkan pembongkaran makam adik Edward, Dorsey Corcoran.
Perintah ini dikeluarkan setelah permintaan bersama dari Jaksa Wilayah dan Kepala Pemeriksa Medis Kabupaten.
Dorsey Corcoran, yang juga tinggal bersama ibu dan ayah tirinya di 73 Charter Street, dilaporkan meninggal karena kecelakaan pada Mei 1957.
Anak itu dibawa ke Rumah Sakit Derry Home dengan luka-luka serius, termasuk patah tulang tengkorak. Richard P. Macklin, ayah tirinya, adalah orang yang membawanya ke rumah sakit dan mengatakan bahwa Dorsey jatuh dari tangga lipat di garasi saat bermain.
Anak itu meninggal tiga hari kemudian tanpa pernah sadar kembali.
Ketika ditanya apakah Mr. atau Mrs. Macklin menjadi tersangka dalam kematian Dorsey atau hilangnya Edward, Kepala Polisi Borton menolak berkomentar.
Dari Derry News, 24 Juni 1958 (halaman 1):
MACKLIN DITANGKAP ATAS PEMBUNUHAN MELALUI PENGANIAYAAN
Juga Dicurigai Terlibat dalam Kasus Anak Hilang
Kepala Polisi Richard Borton mengumumkan dalam konferensi pers kemarin bahwa Richard P. Macklin, dari 73 Charter Street, telah ditangkap dan didakwa atas pembunuhan terhadap anak tirinya, Dorsey Corcoran.
Anak itu meninggal di Rumah Sakit Derry Home pada 31 Mei tahun lalu, sebelumnya dilaporkan akibat “kecelakaan.”
“Laporan pemeriksa medis menunjukkan anak itu dipukuli dengan kejam,” kata Borton.
Meski Macklin mengklaim Dorsey jatuh dari tangga saat bermain di garasi, hasil autopsi menunjukkan luka-lukanya disebabkan oleh benda tumpul.
Ketika ditanya benda apa yang digunakan, Borton menjawab:
“Mungkin palu. Yang jelas, anak ini dipukul berkali-kali dengan benda keras hingga tulangnya patah. Luka di tengkoraknya tidak sesuai dengan cedera akibat jatuh.”
Borton menambahkan:
“Dorsey Corcoran dipukuli hampir sampai mati, lalu dibuang di ruang gawat darurat rumah sakit untuk dibiarkan meninggal.”
Ketika ditanya apakah dokter yang menangani anak itu lalai melaporkan dugaan kekerasan, Borton menjawab,
“Mereka akan mendapat banyak pertanyaan ketika Tuan Macklin diadili nanti.”
Mengenai bagaimana kasus ini mungkin terkait dengan hilangnya Edward Corcoran, kakak Dorsey yang dilaporkan hilang empat hari lalu, Borton menjawab:
“Saya kira ini terlihat jauh lebih serius dari yang kita duga sebelumnya, bukan begitu?”
Dari Derry News, 25 Juni 1958 (halaman 2):
GURU MENGATAKAN EDWARD CORCORAN ‘SERING MEMAR’
Henrietta Dumont, guru kelas lima di Sekolah Dasar Derry di Jackson Street, mengatakan bahwa Edward Corcoran, yang kini telah hilang hampir seminggu, sering datang ke sekolah dalam keadaan penuh luka dan memar.
Mrs. Dumont, yang telah mengajar di sekolah itu sejak akhir Perang Dunia II, mengatakan bahwa sekitar tiga minggu sebelum menghilang, Edward datang ke sekolah dengan kedua mata hampir tertutup bengkak.
Ketika ia menanyakan apa yang terjadi, anak itu menjawab bahwa ayah tirinya telah “menghukumnya” karena tidak mau menghabiskan makan malam.
Berikut terjemahan lengkap dengan paragraf yang rapi dan alur yang natural:
Ketika ditanya mengapa ia tidak melaporkan pemukulan seberat itu, Nyonya Dumont berkata,
“Ini bukan pertama kalinya saya melihat hal seperti ini selama karier saya sebagai guru. Pada beberapa kasus pertama, ketika saya punya murid dengan orang tua yang menganggap pemukulan sama dengan disiplin, saya mencoba melakukan sesuatu. Namun saat itu, asisten kepala sekolah, Gwendolyn Rayburn, menyuruh saya untuk tidak ikut campur. Ia berkata bahwa bila pegawai sekolah terlibat dalam kasus dugaan kekerasan terhadap anak, hal itu selalu akan berbalik merugikan Departemen Sekolah saat waktunya pengajuan anggaran pajak tiba. Saya lalu menemui kepala sekolah, dan dia juga menyuruh saya melupakan hal itu, atau saya akan mendapat teguran. Saya bertanya apakah teguran seperti itu akan tercatat dalam berkas kepegawaian saya. Ia menjawab bahwa teguran tidak harus dicatat di catatan guru. Saya mengerti maksudnya.”
Ketika ditanya apakah sikap di lingkungan sekolah Derry masih sama seperti dulu, Nyonya Dumont menjawab,
“Lihat saja sendiri, bagaimana sikap mereka sekarang di tengah kasus ini? Dan saya tambahkan, saya tidak akan berani berbicara dengan Anda bila saya belum pensiun pada akhir tahun ajaran ini.”
Ia melanjutkan,
“Sejak semua ini terungkap, setiap malam saya berlutut dan berdoa agar Eddie Corcoran hanya kabur dari rumah karena tak tahan dengan ayah tirinya yang kejam. Saya berdoa semoga saat ia membaca koran atau mendengar berita bahwa Macklin sudah ditangkap, Eddie akan pulang.”
Dalam wawancara singkat lewat telepon, Monica Macklin dengan tegas membantah tuduhan Nyonya Dumont.
“Rich tidak pernah memukuli Dorsey, dan dia juga tidak pernah memukuli Eddie,” katanya dengan nada tinggi. “Saya katakan sekarang, dan kalaupun saya mati nanti, saya akan berdiri di depan Takhta Penghakiman dan menatap mata Tuhan langsung untuk mengatakan hal yang sama.”
Dari Derry News, 28 Juni 1958 (halaman 2):
“AYAH HARUS MEMUKULKU KARENA AKU NAKAL,”
UCAP BALITA SEBELUM TEWAS DIPUKULI
Seorang guru taman kanak-kanak lokal, yang meminta namanya tidak disebutkan, mengatakan kepada wartawan News kemarin bahwa Dorsey Corcoran datang ke kelas dua kali seminggunya dengan jari-jari tangan kanan yang terkilir parah kurang dari seminggu sebelum ia meninggal dalam insiden yang disebut sebagai kecelakaan di garasi.
“Lukanya cukup parah sampai anak malang itu tidak bisa mewarnai poster Mr. Do miliknya,” kata sang guru. “Jari-jarinya bengkak seperti sosis. Ketika saya tanya apa yang terjadi, Dorsey berkata bahwa ayahnya — ayah tirinya, Richard P. Macklin — telah menekuk jarinya ke belakang karena dia berjalan di lantai yang baru saja dipel dan dililin oleh ibunya. ‘Ayah harus memukulku karena aku nakal,’ begitu katanya. Saya hampir menangis melihat jari-jarinya yang malang. Dia sangat ingin mewarnai seperti anak-anak lain, jadi saya memberinya aspirin anak-anak dan membiarkan dia mewarnai saat yang lain sedang mengikuti sesi bercerita. Ia sangat suka mewarnai poster Mr. Do — itu hal yang paling ia sukai — dan sekarang saya bersyukur karena sempat membuatnya sedikit bahagia hari itu.”
“Ketika ia meninggal, saya sama sekali tidak terpikir bahwa itu bukan kecelakaan. Awalnya saya mengira ia jatuh karena cengkeramannya lemah akibat jari-jari itu. Sekarang saya sadar, dulu saya hanya tidak mau percaya bahwa orang dewasa bisa melakukan hal sekejam itu kepada anak kecil. Sekarang saya tahu lebih baik. Dan saya sungguh berharap kepada Tuhan agar saya tidak pernah tahu.”
Kakak Dorsey, Edward Corcoran, berusia sepuluh tahun, masih hilang hingga kini. Dari dalam sel penjara Kabupaten Derry, Richard Macklin terus menyangkal keterlibatannya baik dalam kematian anak tirinya yang lebih muda maupun hilangnya anak tirinya yang lebih tua.
Dari Derry News, 30 Juni 1958 (halaman 5):
MACKLIN DIPERIKSA DALAM KASUS KEMATIAN
GROGAN DAN CLEMENTS
Namun Sumber Menyatakan Ia Memiliki Alibi yang Tak Tergoyahkan
Dari Derry News, 6 Juli 1958 (halaman 1):
MACKLIN HANYA AKAN DITUNTUT ATAS PEMBUNUHAN
ANAK TIRINYA DORSEY, KATA BORTON
Edward Corcoran Masih Hilang
Dari Derry News, 24 Juli 1958 (halaman 1):
AYAH TIRI MENANGIS DAN MENGAKU MEMUKUL SAMPAI MATI
ANAK TIRINYA
Dalam perkembangan dramatis di pengadilan distrik atas kasus pembunuhan Richard Macklin terhadap anak tirinya Dorsey Corcoran, Macklin akhirnya hancur di bawah pemeriksaan silang keras oleh Jaksa Wilayah Bradley Whitsun dan mengaku bahwa ia telah memukul anak berusia empat tahun itu hingga tewas dengan palu tanpa hentakan (recoilless hammer). Ia kemudian mengubur palu tersebut di ujung kebun sayur milik istrinya sebelum membawa tubuh Dorsey ke ruang gawat darurat Rumah Sakit Derry.
Ruang sidang terdiam, sunyi, sementara Macklin terisak dan mengakui perbuatannya. Sebelumnya, ia hanya mengakui bahwa ia “kadang-kadang memukul kedua anak tirinya, jika mereka pantas mendapatkannya, demi kebaikan mereka.”
“Aku tidak tahu apa yang merasukiku,” kata Macklin sambil tersedu. “Aku melihat dia memanjat tangga sialan itu lagi, dan aku mengambil palu yang tergeletak di bangku kerja, lalu aku mulai menggunakannya padanya. Aku tidak bermaksud membunuhnya. Demi Tuhan, aku tidak pernah bermaksud membunuhnya.”
Jaksa Whitsun bertanya, “Apakah dia sempat mengatakan sesuatu sebelum pingsan?”
Macklin menjawab, “Dia bilang, ‘Berhenti, Ayah, aku minta maaf, aku mencintaimu.’”
“Apakah kau berhenti?” tanya Whitsun lagi.
“Pada akhirnya,” kata Macklin pelan. Ia lalu menangis begitu histeris hingga Hakim Erhardt Moulton memutuskan untuk menghentikan sidang sementara.
________
Dari Derry News, 18 September 1958 (halaman 16):
DI MANA EDWARD CORCORAN?
Ayah tirinya, yang telah dijatuhi hukuman penjara antara dua hingga sepuluh tahun di Penjara Negara Shawshank atas pembunuhan terhadap adik laki-lakinya yang berusia empat tahun, Dorsey, terus bersikeras bahwa ia tidak tahu di mana Edward Corcoran berada.
Ibunya, yang kini sedang mengajukan gugatan cerai terhadap Richard P. Macklin, mengatakan bahwa ia yakin calon mantan suaminya berbohong.
Apakah benar demikian?
“Menurut saya, tidak,” kata Pastor Ashley O’Brian, rohaniwan Katolik yang melayani para narapidana Katolik di Shawshank.
Macklin mulai mengikuti pelajaran agama Katolik tak lama setelah menjalani masa hukumannya, dan Pastor O’Brian telah menghabiskan banyak waktu bersamanya.
“Ia dengan tulus menyesali apa yang telah diperbuatnya,” ujar Pastor O’Brian, menambahkan bahwa ketika pertama kali ia bertanya pada Macklin mengapa ingin menjadi Katolik, Macklin menjawab, “Saya dengar kalian punya doa tobat, dan saya butuh banyak tobat kalau tidak mau masuk neraka ketika mati.”
“Ia tahu apa yang telah dilakukannya pada anak yang lebih kecil,” lanjut Pastor O’Brian. “Jika ia juga melakukan sesuatu terhadap anak yang lebih tua, ia sama sekali tidak mengingatnya. Mengenai Edward, ia percaya tangannya bersih.”
Seberapa “bersih” tangan Macklin dalam kasus hilangnya Edward Corcoran masih menjadi pertanyaan yang terus menghantui warga Derry. Namun, ia telah secara meyakinkan dibebaskan dari keterlibatan dalam kasus pembunuhan anak-anak lainnya di kota tersebut. Macklin memiliki alibi yang kuat untuk tiga kasus pertama, dan ia sudah berada di penjara ketika tujuh pembunuhan lainnya terjadi pada akhir Juni, Juli, dan Agustus.
Total sepuluh pembunuhan itu tetap belum terpecahkan.
Dalam wawancara eksklusif dengan News minggu lalu, Macklin kembali menegaskan bahwa ia tidak tahu apa pun tentang keberadaan Edward Corcoran.
“Aku memang memukul keduanya,” katanya dalam monolog menyakitkan yang beberapa kali terhenti karena tangis. “Aku mencintai mereka, tapi aku memukul mereka. Aku tak tahu kenapa — sama seperti aku tak tahu kenapa Monica membiarkannya, atau kenapa dia menutupi perbuatanku setelah Dorsey mati. Mungkin saja aku bisa membunuh Eddie semudah aku membunuh Dorsey, tapi aku bersumpah di hadapan Tuhan, Yesus, dan seluruh para kudus di surga bahwa aku tidak melakukannya. Aku tahu kelihatannya buruk, tapi bukan aku pelakunya. Aku pikir dia kabur saja. Kalau memang begitu, itu satu hal yang bisa aku syukuri pada Tuhan.”
Ketika ditanya apakah mungkin ada celah ingatan — kemungkinan ia membunuh Edward lalu melupakannya — Macklin menjawab:
“Aku tidak sadar ada bagian ingatan yang hilang. Aku tahu betul apa yang kulakukan. Aku sudah menyerahkan hidupku kepada Kristus, dan aku akan menghabiskan sisa hidupku untuk menebusnya.”
---
Dari Derry News, 27 Januari 1960 (halaman 1):
JASAD BUKAN MILIK EDWARD CORCORAN,
UMUMKAN KEPALA POLISI BORTON
Kepala Polisi Richard Borton mengatakan kepada wartawan pagi ini bahwa jasad anak laki-laki yang ditemukan dalam keadaan membusuk parah — seusia dengan Edward Corcoran, yang hilang dari rumahnya di Derry pada Juni 1958 — pasti bukan jasad Edward.
Mayat itu ditemukan di Aynesford, Massachusetts, terkubur di sebuah lubang kerikil. Polisi negara bagian Maine dan Massachusetts awalnya menduga jasad tersebut mungkin milik Edward, berpikir bahwa ia mungkin diculik oleh seorang pelaku pelecehan anak setelah kabur dari rumah di Charter Street, tempat adiknya sebelumnya dianiaya hingga tewas.
Namun hasil pencocokan gigi membuktikan secara pasti bahwa jasad yang ditemukan di Aynesford bukan milik Edward Corcoran, yang kini telah hilang selama sembilan belas bulan.
---
Dari Portland Press-Herald, 19 Juli 1967 (halaman 3):
NARAPIDANA PEMBUNUH BUNUH DIRI DI FALMOUTH
Richard P. Macklin, yang dihukum atas pembunuhan anak tirinya yang berusia empat tahun sembilan tahun lalu, ditemukan tewas di apartemennya yang kecil di lantai tiga, Falmouth, sore kemarin. Pria yang telah bebas bersyarat ini hidup dan bekerja dengan tenang di Falmouth sejak dibebaskan dari Penjara Shawshank pada tahun 1964. Polisi menyatakan kematiannya adalah bunuh diri.
“Catatan yang ditinggalkannya menunjukkan kondisi pikiran yang sangat kacau,” kata Asisten Kepala Polisi Falmouth, Brandon K. Roche.
Ia menolak membeberkan isi surat itu, tetapi sumber di Departemen Kepolisian mengatakan isinya hanya terdiri dari dua kalimat:
“Aku melihat Eddie tadi malam. Dia sudah mati.”
“Eddie” yang disebutkan itu diyakini adalah Edward Corcoran, anak tiri Macklin, kakak dari anak yang dibunuhnya pada tahun 1958.
Hilangnya Edward Corcoran inilah yang akhirnya menuntun penyelidikan hingga mengungkap bahwa Macklin telah memukuli Dorsey sampai mati. Anak yang lebih tua, Edward, telah hilang selama sembilan tahun.
Dalam proses pengadilan singkat pada tahun 1966, sang ibu meminta agar putranya dinyatakan meninggal secara hukum supaya ia dapat mengambil uang tabungan milik Edward. Rekening itu hanya berisi enam belas dolar.
Komentar
0 comments